{"id":137388,"date":"2025-02-10T09:45:25","date_gmt":"2025-02-10T07:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/uutiset\/kotus-luodaan-toimintamalli-kielitiedon-keraamiseen\/"},"modified":"2025-02-10T09:45:25","modified_gmt":"2025-02-10T07:45:25","slug":"kotus-luodaan-toimintamalli-kielitiedon-keraamiseen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/uutiset\/kotus-luodaan-toimintamalli-kielitiedon-keraamiseen\/","title":{"rendered":"Kotus: Luodaan toimintamalli kielitiedon ker\u00e4\u00e4miseen"},"content":{"rendered":"<div class=\"mp_wrapper\">\n  <div class=\"mepr-unauthorized-message\">\n    <p>You are unauthorized to view this page.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"mepr-login-form-wrap\">\n            \n<div class=\"mp_wrapper mp_login_form\">\n                  <!-- mp-login-form-start -->     <form name=\"mepr_loginform\" id=\"mepr_loginform\" class=\"mepr-form\" action=\"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/login-2\/\" method=\"post\">\n            <div class=\"mp-form-row mepr_username\">\n        <div class=\"mp-form-label\">\n                              <label for=\"user_login\">Username<\/label>\n        <\/div>\n        <input type=\"text\" name=\"log\" id=\"user_login\" value=\"\" \/>\n      <\/div>\n      <div class=\"mp-form-row mepr_password\">\n        <div class=\"mp-form-label\">\n          <label for=\"user_pass\">Password<\/label>\n          <div class=\"mp-hide-pw\">\n            <input type=\"password\" name=\"pwd\" id=\"user_pass\" value=\"\" \/>\n            <button type=\"button\" class=\"button mp-hide-pw hide-if-no-js\" data-toggle=\"0\" aria-label=\"Show password\">\n              <span class=\"dashicons dashicons-visibility\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n            <div>\n        <label><input name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> Remember Me<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"mp-spacer\">&nbsp;<\/div>\n      <div class=\"submit\">\n        <input type=\"submit\" name=\"wp-submit\" id=\"wp-submit\" class=\"button-primary mepr-share-button \" value=\"Log In\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137388\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"mepr_process_login_form\" value=\"true\" \/>\n        <input type=\"hidden\" name=\"mepr_is_login_page\" value=\"false\" \/>\n      <\/div>\n    <\/form>\n    <div class=\"mp-spacer\">&nbsp;<\/div>\n    <div class=\"mepr-login-actions\">\n        <a\n          href=\"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/login-2\/?action=forgot_password\"\n          title=\"Click here to reset your password\"\n        >\n          Forgot Password        <\/a>\n    <\/div>\n\n      \n    <!-- mp-login-form-end --> \n  <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"smart_content_wrapper\">\n<p>Esiselvitys kielten k\u00e4ytt\u00f6alojen seurannasta julkaistu. Kaventaako englannin kielen k\u00e4yt\u00f6n laajentuminen suomen k\u00e4ytt\u00f6alaa Miss\u00e4 yhteyksiss\u00e4 kotoper\u00e4isi\u00e4 v\u00e4hemmist\u00f6kieli\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n?<br \/>\nMillaisia kielikysymyksi\u00e4 esimerkiksi koulutukseen liittyy? Kielten asemasta ja k\u00e4ytt\u00f6aloista on keskusteltu 2000-luvulla vilkkaasti, mutta kattavaa ja yksityiskohtaista seurantatietoa ei kuitenkaan ole olemassa. Tietoa tarvitaan tutkimuksessa, tilastoinnissa, poliittisessa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteossa ja viranomaistoiminnan suunnittelussa.<\/p>\n<p>Kotimaisten kielten keskus on julkaissut esiselvityksen kielten k\u00e4ytt\u00f6alojen seurannasta. Selvityksen on kirjoittanut keskuksen kielipolitiikan koordinaattori Matti R\u00e4s\u00e4nen. Selvityksest\u00e4 k\u00e4y ilmi, millaista tietoa on jo k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4, millaista k\u00e4ytt\u00f6alojen tarkoituksenmukainen seuranta voisi olla sek\u00e4 millaista uutta tietoa ja ty\u00f6t\u00e4 seurannan j\u00e4rjest\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p><em>Kieli ja sen k\u00e4ytt\u00f6alat<\/em><br \/>\nKielen k\u00e4ytt\u00f6alalla viitataan esiselvityksess\u00e4 yht\u00e4\u00e4lt\u00e4 yleisesti esimerkiksi Suomen kielitilanteeseen, kuten kansalliskielten k\u00e4ytt\u00f6alaan. Toisaalta termill\u00e4 viitataan esimerkiksi tieteen, elinkeinoel\u00e4m\u00e4n, asioinnin, koulutuksen, opetuksen tai terveyspalvelujen kieleen. K\u00e4ytt\u00f6ala voi merkit\u00e4 my\u00f6s kapeampaa kielenk\u00e4yt\u00f6n lohkoa: korkeakoulujen opinn\u00e4ytteet muodostavat k\u00e4ytt\u00f6alan, jonka alaluokkia voivat olla esimerkiksi v\u00e4it\u00f6skirjat sek\u00e4 maisteri- ja kandidaatinvaiheen tutkielmat.<\/p>\n<p>Esiselvityksess\u00e4 rakennetaan tietopohjaa kielten k\u00e4ytt\u00f6alojen j\u00e4rjestelm\u00e4llist\u00e4 seurantaa varten. Ty\u00f6ss\u00e4 kartoitetaan ja arvioidaan Suomen kielitilannetta kuvaavia tilastoja ja muuta hallinnon toimijoiden tuottamaa kielitietoa. Erilaista seurantatietoa on jo olemassa, ja sit\u00e4 on jo esitetty muun muassa joissakin selvityksiss\u00e4 ja barometreissa.<\/p>\n<p><em>Seurannan edellytyksi\u00e4<\/em><br \/>\nMillaista on tarkoituksenmukainen k\u00e4ytt\u00f6alojen seuranta Esiselvityksen osana haastateltiin tutkijataustaisia asiantuntijoita. Vastauksissa korostuu monimenetelm\u00e4isyys: Kattavaan seurantaan tulee soveltaa useita menetelmi\u00e4, l\u00e4hestymistapoja ja erilaisia aineistoja. S\u00e4hk\u00f6isten aineistojen ja uusien digitaalisten tutkimusmenetelmien k\u00e4ytt\u00f6 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n keskeisen\u00e4.<\/p>\n<p>Seurantatietoa tarvitaan useista seurantakohteista monilta kielenk\u00e4yt\u00f6n alueilta. Kielen keskin\u00e4isten suhteiden hahmottamiseksi tarvitaan pitkitt\u00e4isseurantaa, joka ulottuu yhteiskunnan eri lohkoille. Oleellista on my\u00f6s m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 seurannan painopisteet. Kansalliskielten n\u00e4k\u00f6kulmasta korkeakoulujen kielivalinnat ovat t\u00e4rke\u00e4 seurantakohde.<\/p>\n<p><em>Tieto yhteen paikkaan<\/em><br \/>\nEsiselvityksen keskeinen havainto on, ett\u00e4 tilastotietoa k\u00e4ytt\u00f6aloista tulisi olla saatavilla kootusti yhdest\u00e4 paikasta. Organisoidun seurannan kannalta on ensiarvoisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 pohtia, mink\u00e4laista yhteisty\u00f6t\u00e4 seurantatiedon tuottaminen, ker\u00e4\u00e4minen ja julkaiseminen vaativat. Yhteisty\u00f6n koordinointiin ja toiminnan johtamiseen tarvitaan vastuutaho.<\/p>\n<p>Kielitilanteen j\u00e4rjestelm\u00e4llinen seuraaminen on vaativaa ty\u00f6t\u00e4. Pitk\u00e4j\u00e4nteisen, kattavan ja laajakantoinen seurannan j\u00e4rjest\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 valmistelua. Toimenpidesuosituksena esiselvityksess\u00e4 esitet\u00e4\u00e4nkin, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6alojen seurannan toteuttamiseksi perustetaan valmisteleva hanke, jossa rakennetaan toimintamalli seurantatiedon ker\u00e4\u00e4miseksi.<\/p>\n<p>Esiselvityksen laatiminen oli kirjattu Kotimaisten kielten keskuksen ja opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6n v\u00e4liseen tulossopimukseen vuodeksi 2024. Ty\u00f6 toteutettiin Kotimaisten kielten keskuksen pienprojektina.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epressi.com\/tiedotteet\/kieli\/kotus-luodaan-toimintamalli-kielitiedon-keraamiseen.html?date_from=01-01-2000&amp;dir=DESC&amp;customer=&amp;p11323=3&amp;category11323=&amp;kieli=\">Kielten k\u00e4ytt\u00f6alojen seuranta. Esiselvitys (Kotus.fi)<\/a><\/p>\n<p>L\u00e4hde: <a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.epressi.com\/tiedotteet\/kieli\/kotus-luodaan-toimintamalli-kielitiedon-keraamiseen.html?date_from=01-01-2000&amp;dir=DESC&amp;customer=&amp;p11323=3&amp;category11323=&amp;kieli=\">Kotimaisten kielten keskus Kotus<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>The post <a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/vastuullisuusuutiset.fi\/fi\/vau-viikkokatsaus\/kotus-luodaan-toimintamalli-kielitiedon-keraamiseen\/\">Kotus: Luodaan toimintamalli kielitiedon ker\u00e4\u00e4miseen<\/a> appeared first on <a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/vastuullisuusuutiset.fi\/fi\">Vastuullisuusuutiset.fi<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-137388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uutiset"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tietopankki.crnet.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}